Trauma episodes from the third season of Radio-Canada’s TRAUMA television series shooting on location at 2×1000.